Bokvo User Agreement

Version: v1.2

Last updated: 2026-09-17

Effective date: The date this Agreement is published

Applicable products: Bokvo App, Bokvo SaaS Web Admin Portal and related services

Operator: BAYNA PORTAL LLC

Telephone: +971-52-5184829

Email: feedback@bokvo.com

Office address: Office A, 9th Floor, Unit 41, Rainbow Bay Tower, Business Bay, Dubai, United Arab Emirates

1. Scope and Acceptance

This User Agreement applies to your use of the Bokvo Web Admin Portal, mobile application and related services. “We”, “us” and “our” refer to the operator identified in this Agreement. “You” refers to the individual user and, where that individual has valid authority to act on its behalf, the merchant organization represented by that individual.

Please read this Agreement before registering or first using the services, particularly the provisions on fees, data processing, account deletion, termination and liability. You accept this Agreement through an explicit acceptance action; merely viewing this page does not constitute acceptance. If you do not agree, please do not register for or use services that require acceptance of this Agreement.

The Privacy Policy explains how personal information is processed and does not constitute blanket consent to all processing activities. Where separate consent or device permission is legally required, we will provide a separate notice and obtain the relevant authorization. You must have the necessary authority to accept organization-level subscription or data processing terms on a merchant’s behalf. An ordinary employee’s use of the services does not, by itself, constitute execution of a commercial contract on behalf of the organization.

2. Services and Business Responsibilities

Bokvo provides business management and collaboration tools for merchants offering sea fishing, water activities and related services. Its functions may include organization and store management, member permissions, service packages, vessels and scheduling, reservations and orders, customer information, business records, operating statistics, messaging and notifications. Web and App functionality may differ. Available functions depend on the version you use, the services enabled for your organization and your actual permissions.

Bokvo does not collect, hold, transfer or refund guest order funds online on behalf of merchants. Amounts, payment statuses, vouchers, refund records and settlement statistics in the system are business records and do not prove that funds have actually been received or refunded. Merchants must verify actual fund movements against bank records, payment provider records or other evidence of the actual transaction.

A merchant’s purchase of software services from Bokvo and a guest’s purchase of offline activity services from a merchant are separate transactions. Providing software does not make us a travel agency, activity operator, carrier, payment institution, insurer or maritime rescue service provider. Merchants are responsible for their service descriptions, fulfillment, cancellations, rescheduling, refunds and customer disputes. We remain responsible for obligations imposed by law on software service providers.

Weather, maps, schedules and operating statistics assist business operations and do not replace official weather warnings, seaworthiness checks, professional safety assessments, financial audits or statutory filings. A system alert or delivered message does not mean that the relevant person has confirmed the business matter or completed an offline action.

3. Accounts, Organizations and Authorization

4. Merchant and User Responsibilities

5. Collaboration Messages, Attachments and Notifications

Text, images, voice messages, videos, files and related identity information you send to a conversation are made available to recipients according to conversation membership and business permissions. Recipients may save or forward copies. Confirm the intended audience and necessity before sending. Background system notifications, lock-screen push notifications and Live Activities may also display business summaries. You can adjust notifications and previews in your system settings.

Collaboration content must not contain harassment, threats, fraud, unlawful material or infringing content. You may report issues using the contact details in this Agreement and provide the information needed to investigate. We will review reports and take appropriate lawful measures, which may include restricting distribution, removing content or restricting the relevant account. Business administrators may process such content only for lawful and necessary management purposes that have been disclosed.

Messages, reminders, system cards and automated notifications do not replace the final results shown on business pages for orders, trips, approvals or other processes, and do not automatically create additional commitments to merchants or customers.

6. Software Fees, Trials and Subscriptions

If a merchant subscribes to paid software services, the price, currency, taxes, included functions, seats, term, renewal method, cancellation and refund arrangements are governed by the subscription terms clearly presented before purchase and accepted by an authorized party.

Free or trial services do not automatically become paid services. Charges and renewals must be separately and clearly disclosed and appropriately authorized. Purchases through an app store are also subject to that store’s applicable payment, subscription management and refund rules. Software service fees, merchant order payments, payment processing fees, platform commissions and guest refunds are handled separately and are not combined into a single fee.

7. Software License, Content Rights and Confidentiality

Subject to your compliance with this Agreement, we grant you a limited, non-exclusive, non-sublicensable license to use Bokvo within your authorized business scope. Intellectual property rights in the software, trademarks, interfaces and documentation belong to us or the relevant rights holders. This provision does not restrict activities expressly permitted by law or applicable open-source licenses.

You or the relevant rights holders retain rights in uploaded content and business materials. You authorize us to process that content only to provide the agreed services, necessary operations and maintenance, security, backup, support and legally required retention. This authorization does not permit the sale, public disclosure or unrestricted commercial use of customer lists, business data or message content.

We limit employee and contracted service provider access to non-public information on a need-to-know basis and require appropriate confidentiality obligations. Relevant confidentiality and legally required protection obligations continue after termination of the services.

8. Data Processing and Third-Party Services

See the Privacy Policy for details of personal information processing. For customer, employee and order information whose processing purposes and means are determined by an organization, we generally provide processing services on that organization’s instructions. For platform accounts, security and necessary operations, we bear the corresponding data processing responsibilities. Specific roles depend on the actual activities and applicable law.

We remain responsible under applicable law for selecting, imposing requirements on and managing contracted service providers. Using third-party services does not, by itself, relieve us of our obligations. If you choose to access an independent third-party service, its terms also apply to that service. This does not reduce our responsibilities for our own data processing.

9. Service Changes, Suspension and Termination

We take reasonable steps to maintain service stability and address faults promptly. During maintenance, upgrades, security incidents, unlawful use or other necessary circumstances, we may impose restrictions proportionate to the risk. Except in urgent security situations or where notice is legally prohibited, we will explain the reasons, effects and available remedies in advance or promptly afterward.

For material changes to functionality or discontinuation of services, we will give reasonable advance notice and provide necessary data export, migration assistance or fee arrangements in accordance with the applicable contract and law. Account restrictions do not automatically remove your statutory personal information rights. You may raise objections through our contact channels. Any valid separate contractual provisions governing service levels, export scope and termination will apply.

10. Account Deletion and Organizational Data

You can request deletion in the App under “My → About Us → Delete Account”. If you cannot access the App, you can email us using the address in this Agreement. See Account and Data Deletion for the steps and effects.

Deleting a personal account is separate from terminating a merchant’s software contract, closing a store, canceling a subscription or deleting all organizational business data. We will delete account-linked personal information that no longer needs to be retained. The minimum records that must legally be retained will be restricted in use and removed when the retention period expires. Identifiable personal information cannot be retained indefinitely solely because it is classified as organizational data.

We recommend arranging any necessary business handover before deletion. Reasonable identity verification must not become an unnecessary barrier to deletion. We do not treat uninstalling the App, signing out, deactivating or freezing an account as completed deletion.

11. Liability

Each party is responsible for its conduct, fault and obligations under applicable law and valid contracts. A merchant’s responsibility for actual activities and financial transactions does not exclude our liability for breach of software service obligations, breach of data security duties or other conduct attributable to us.

To the extent permitted by applicable law, we do not assume liability beyond our statutory obligations for losses caused by third-party service failures, network outages or force majeure that are not attributable to us. We will nevertheless take reasonable measures to mitigate the impact. No limitation of liability excludes liability that cannot lawfully be excluded, liability for intentional misconduct or gross negligence, or applicable non-waivable rights.

12. App Stores and Software License Terms

For downloads through the Apple App Store, the software license is governed by the Apple Standard End User License Agreement (Standard EULA) unless a separately applicable custom end user license agreement is provided. This Agreement supplements the terms for using Bokvo’s business services and does not replace or diminish the applicable software license terms. We are responsible for operating Bokvo and providing customer support.

Downloads through other official channels are also subject to those channels’ applicable usage rules.

13. Updates, Governing Law and Contact

We will notify you of material changes to rights and obligations through product pages, in-product notices, email or similar channels and state the effective date. Where renewed acceptance is legally required, we will obtain explicit acceptance. If you disagree, you may stop using the relevant services and address termination and data matters under the applicable rules.

The formation, performance, interpretation and dispute resolution of this Agreement are governed by the relevant laws of the United Arab Emirates. Disputes may first be addressed through negotiation. If unresolved, they may be brought before a competent court in the United Arab Emirates in accordance with law. This provision does not exclude applicable mandatory laws, non-waivable rights or statutory jurisdiction.

For service, account, content complaints or privacy matters, contact feedback@bokvo.com or call +971-52-5184829. Our address appears at the beginning of this Agreement.